In Frankreich kommt John McTiernans Predator im August wieder für kurze Zeit in die Kinos - in einer bisher ungesehenen, neu restaurierten Fassung. Die Bildqualität des Films aus dem Jahr 1987 hat vor allem in der Anfangssequenz mit jeder Menge Bildrauschen und Filmkorn zu kämpfen. 20th Century Fox brachte den Film 2008 auf Blu-ray heraus, ohne jedoch die Optik aufzuwerten.

2010 erschien die "Ultimate Hunter Edition", bei der der Film digital neu eingelesen und mit Hilfe starker Filter zwar komplett vom störenden Rauschen befreit wurde, dafür einen eher glänzenden, weichgezeichneten Look verpasst bekam. An der weichen Optik gehen die Meinungen stark auseinander. Einen anschaulichen Vergleich der beiden Blu-ray-Veröffentlichungen gibt es bei AvPGalaxy.net.

Der französische Distributor Capricci Films hat den Film nun noch einmal selbst neu aufgearbeitet und umfassend restauriert. Neben einem Poster erlaubt ein Trailer einen ersten Blick auf die neue Fassung. Ein Neuveröffentlichung im Heimvideomarkt ist wahrscheinlich, Details dazu gibt es jedoch keine.

Predator kommt in Frankreich am 17. August in die Kinos. Shane Black (Iron Man 3) bereitet derzeit eine weitere Fortsetzung der Filmreihe vor, die ab Oktober gedreht und Anfang 2018 in die Kinos kommt.