James Cameron ist nach jahrelanger Pre-Production soweit, mit den Dreharbeiten für drei Avatar-Filme, die alle an einem Stück gedreht werden, loszulegen. Der Filmemacher verspricht, dass die Zuschauer schockiert zurückbleiben werden.

Hier das Originalzitat, welches in der Übersetzung nur verlieren würde:

"I can tell you one thing about them. They're gonna be bitchin'. You will s--t yourself with your mouth wide open."

Entgegen frührer Spekulationen wird Cameron die Filme nicht mit 60 oder 120 Bildern-pro-Sekunde drehen, sondern mit den etablierten 48 FPS (Frames per second).

"Ich ging eine Zeitlang davon aus, dass 60 den besseren Übergang zum Heimvideomarkt bietet. Ich werde aber bei dem System bleiben, dass sich bisher bewiesen hat und daher macht es Sinn, erneut mit 48 Bildern pro Sekunde zu drehen."

Avatar 2, 3 und 4 bilden eine Trilogie, deren einzelne Teile jedoch von verschiedenen Autoren verfasst wurden. Über den kreativen Schaffensprozess sagte Cameron:

"Wir haben uns [Cameron und alle Autoren] sieben Monate lang getroffen und jede einzelne Szene für jeden Teil ausgearbeitet. Erst am letzten Tag habe ich die Autoren für die finalen Drehbücher auf die jeweiligen Filme verteilt. Hätte ich das schon vorher festgelegt, hätten sie wahrscheinlich abgeschaltet, solange es nicht um 'ihren' Film ging."

Die drei Filme sollen jeweils 2016, 2017 und 2018 in die Kinos kommen.