Regie:
Brad Turner
Drehbuch:
Peter DeLuise
Hauptdarsteller:
Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Rainbow Sun Francks (Aiden Ford)
Gaststars:
Erin Chambers (Sora)
Ari Cohen (Tyrus)
Darren Hird (Cocooned Victim)
Colm Meaney (Cowen)
Craig Veroni (Dr. Peter Grodin)
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett)
Kurzinhalt
Das Stargate Atlantis Team wünscht sich in der Pegasus-Galaxie etwas mehr zu festigen. Hierfür sind neue Güterbeschaffungen notwendig. Teyla Emmagan hat ein paar gute Ratschläge übrig. Sie kennt einige Welten mit friedlichen Einwohnern. Schon bald bricht das Team auf. Das Ziel ist eine Kultur von Farmern. Sheppard stellt einen ersten Kontakt her. Die Farmer sind ziemlich begeistert von den Atlantis-Technologien. Nach einigen Demonstrationen möchten sie einen „Jumper“ erwerben. Sheppard hat zunächst Vorbehalte. Insbesondere als er langsam hinter das Geheimnis der Farmer kommt. Denn tatsächlich steckt hinter dem Alltagsleben als Farmer eine Zivilisation, die das technische Entwicklungsniveau der Erde erreicht hat. Mit einer Hinterlist versucht das Team zu entkommen…