Regie:
William Waring
Drehbuch:
Martin Gero
Hauptdarsteller:
Amanda Tapping (Samantha Carter)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Alexis Kellum Creer (Flora)
Jodelle Ferland (Harmony)
Patrick Gilmore (Genii Soldat)
Adam Lolacher (Genii Soldat)
Crystal Lowe (Mardola)
Jerry Penacoli (Huron)
David Richmond-Peck (Teran)
Richard Stroh (Genii Soldat)
Kurzinhalt
Rodney und John begleiten die angehende Königin bei einem Ritual in den Wäldern, das jeder zukünftige Anführer des Volkes durchstehen muss. Unterwegs tauchen Soldaten der Genii auf und fordern die Übergabe der jungen Königin.