Regie:
William Waring
Drehbuch:
Carl Binder
Brad Wright
Hauptdarsteller:
Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Amanda Burke (Wissenschaftlerin)
David Neale (Antiker)
Patricia Nudd (Antikerin)
David Quinlan (Wissenschaftler)
Chuck Campbell (Techniker)
David Nykl (Dr. Radek Zelenka)
Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
Claire Rankin (Dr. Kate Heightmeyer)
Kurzinhalt
Carson beobachtet ein Ärzte-Team, welches einen Mann mit schwersten Verbrennungen behandelt. Aber schon im nächsten Augenblick ist das Team und der Mann plötzlich verschwunden. In der Zwischenzeit forscht Rodney an einer Methode mit den Walen im Meer, des Atlantisplaneten, zu kommunizieren. Dabei findet er heraus, dass sie eine bereits bekannte Sprache "sprechen"...