14 Jahre nach seinem letzten Auftritt bringt das dritte Kapitel xXx: The Return of Xander Cage die Rückkehr von Vin Diesel in der Titelrolle des spionierenden Extremsportlers. Cage kehrt aus seinem selbst-auferlegten Exil zurück und stellt ein neues Team zusammen, um sich im Auftrag der Regierung auf die Suche nach einer mysteriösen Waffe mit dem Namen "Pandoras Box" zu machen. Dabei kommt es nicht nur zu einer direkten Konfrontation mit dem gefährlichen Gegner Xiang (Donnie Yen) und seinen Leuten, Xander entdeckt auch eine weltweite Verschwörung, an der auch höchste Regierungsbeamte beteiligt sind.

In weiteren Rollen zu sehen sind Deepika Padukone als Serena Unger, Ruby Rose als Adele Wolff, Nina Dobrev als Rebecca, Tony Jaa als Talon und Samuel L. Jackson als Agent Augustus Eugene Gibbons.

2002 spielte xXx - Triple X weltweit fast 280 Millionen Dollar ein und sorgte für einen kurzen Boom ähnlicher gestalteter Action-Blockbuster. In der Fortsetzung xXx 2 – The Next Level wurde Vin Diesel  aufgrund seiner hohen Gagenforderung durch den Rapper Ice Cube ersetzt. Der Film floppte jedoch an den Kinokassen, konnte weltweit nur 70 Millionen Dollar einnehmen.

In der Special-Edition zu xXx gibt es einen Kurzfilm mit dem Titel The Final Chapter: The Death of Xander Cage, der das vermeintliche Schicksal von Vin Diesels Charakter (gespielt von einem Stuntman) zeigt.

Inszeniert wird xXx: The Return of Xander Cage von Regisseur D.J. Caruso (Eagle Eye). Das Drehbuch stammt von Chad St. John (London Has Fallen) und F. Scott Frazier. In die Kinos kommt xXx: The Return of Xander Cage am 20. Januar 2017.