Regie:
William Waring
Drehbuch:
Carl Binder
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Gaststars:
Mike Dopud (Kiryk, Runner)
Chelah Horsdal (Erran)
Neela Todd (Celise)
Domonique Danielle (stämmige Frau)
Kurzinhalt
Dr. Keller begibt sich auf einen Planeten um bei der Bekämpfung einer Krankheit zu helfen. Kurz darauf wird sie entführt. Ronon und Rodney, die sie begleitet hatten, machen sich auf die Suche.